韓国は初戦で強豪のウルグアイと引き分けたが、次のガーナに逆転負けを喫し、この試合では勝利が必要だ。
一方のポルトガルは、ガーナとウルグアイに勝利し決勝トーナメントへの進出を決めているが、ロナウド、ぺぺらの主力もメンバーに名を連ねた。
先制したのはポルトガル。前半5分、右サイドのロングボールから、最後はオルタが決めてあっさりと先制。
しかし韓国も前半27分、コーナーキックのチャンスからキム・ヨングォンがゴールを決めて同点。
ポルトガルは、その後何度かチャンスを迎えたが、ロナウドらのシュートは決まらず。
後半は、両者互角の戦いを展開し、このまま引き分けで終わるかに見えた。
しかし後半のロスタイム、韓国はソン・フンミンがボールを持ち上がり、最後はファン・ヒチャンがシュート。韓国が劇的な勝利を飾った。
韓国は、勝点と得失点でウルグアイと並んだが、総得点数で上回り、決勝トーナメント進出を決めた。
ポルトガルは、この試合には惜しくも競り負けたが、ベテランと若手がうまく組み合わさったチームでしぶとさも感じる。
Korea Republic drew against powerhouse Uruguay in the first match, but suffered a come-from-behind loss to Ghana, and needs a win in this match.
On the other hand, Portugal defeated Ghana and Uruguay to advance to the final tournament, but Ronaldo and Pepera's main players also joined the squad.
Portugal took the lead. In the 5th minute of the first half, Alter scored from a long ball on the right side to open the scoring.
However, in the 27th minute of the first half, South Korea also scored from a corner kick chance and Kim Young-gwon scored to tie the score.
Portugal had several chances after that, but Ronaldo and others did not score.
In the second half, the two sides fought evenly, and it looked as though the game would end in a draw.
However, in the injury time of the second half, Korea Rep. Son Heung-min lifted the ball and Hwang Hee-chan shot the ball at the end. South Korea won in dramatic fashion.
South Korea equaled Uruguay in points won and conceded, but surpassed them in total goals to advance to the knockout stages.
Portugal unfortunately lost in this match, but I also feel tenacity as a team with a good combination of veterans and young players.
コメント
コメントを投稿