スキップしてメイン コンテンツに移動

グループH : 韓国 2 - 1 ポルトガル　Group H : Korea 2 - 1 Portugal

韓国は初戦で強豪のウルグアイと引き分けたが、次のガーナに逆転負けを喫し、この試合では勝利が必要だ。

一方のポルトガルは、ガーナとウルグアイに勝利し決勝トーナメントへの進出を決めているが、ロナウド、ぺぺらの主力もメンバーに名を連ねた。

先制したのはポルトガル。前半5分、右サイドのロングボールから、最後はオルタが決めてあっさりと先制。

しかし韓国も前半27分、コーナーキックのチャンスからキム・ヨングォンがゴールを決めて同点。

ポルトガルは、その後何度かチャンスを迎えたが、ロナウドらのシュートは決まらず。

後半は、両者互角の戦いを展開し、このまま引き分けで終わるかに見えた。

しかし後半のロスタイム、韓国はソン・フンミンがボールを持ち上がり、最後はファン・ヒチャンがシュート。韓国が劇的な勝利を飾った。

韓国は、勝点と得失点でウルグアイと並んだが、総得点数で上回り、決勝トーナメント進出を決めた。

ポルトガルは、この試合には惜しくも競り負けたが、ベテランと若手がうまく組み合わさったチームでしぶとさも感じる。

Korea Republic drew against powerhouse Uruguay in the first match, but suffered a come-from-behind loss to Ghana, and needs a win in this match.

On the other hand, Portugal defeated Ghana and Uruguay to advance to the final tournament, but Ronaldo and Pepera's main players also joined the squad.

Portugal took the lead. In the 5th minute of the first half, Alter scored from a long ball on the right side to open the scoring.

However, in the 27th minute of the first half, South Korea also scored from a corner kick chance and Kim Young-gwon scored to tie the score.

Portugal had several chances after that, but Ronaldo and others did not score.

In the second half, the two sides fought evenly, and it looked as though the game would end in a draw.

However, in the injury time of the second half, Korea Rep. Son Heung-min lifted the ball and Hwang Hee-chan shot the ball at the end. South Korea won in dramatic fashion.

South Korea equaled Uruguay in points won and conceded, but surpassed them in total goals to advance to the knockout stages.

Portugal unfortunately lost in this match, but I also feel tenacity as a team with a good combination of veterans and young players.


コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

ベスト 8：オランダ 2 - 2 (3 - 4) アルゼンチン　Best 8 : Netherlands 2 - 2 (3 - 4) Argentina

ベスト8の2試合目は、アメリカを破ったオランダと、オーストラリアを振り切ったアルゼンチンの戦い。 オランダはグループステージではあまりパッとしない印象だったが、決勝トーナメントに入ってからはスピード感あふれる攻撃を見せている。 アルゼンチンは、メッシと若手攻撃陣の連携がピッタリで、優勝争いに絡んできそうな雰囲気が濃厚だ。 試合は、アルゼンチンがやや優勢。しかしオランダも時折スピードある攻撃を見せる。 先制したのはアルゼンチン。前半35分、メッシのスルーパスにSBのモリーナがゴール前に抜け出してゴール。 アルゼンチンは後半28分にもメッシがPKを決めて追加点。 このままアルゼンチンが逃げ切るかと思われたが、オランダも粘りを見せた。 後半38分に右サイドからのセンタリング。最後はベグホルストがゴールでまずは1点。 さらにロスタイムの終了直前にも、ゴール前でのフリーキックから再びベグホルストがゴールを決めて土壇場でオランダが追いついた。 試合は延長戦でも決着がつかず、PK戦へ。 オランダは最初の2人がGKに止められて、ついにその差を埋めることができずに、アルゼンチンがベスト4へ駒を進めた。 オランダの監督ファン・ハールはこの試合が監督としての最後の試合になった。 ファン・ハールがバルセロナ監督時代、リケルメらのアルゼンチン選手を冷遇したと言われ、この試合中にもアルゼンチンとオランダの選手が険悪な雰囲気になる場面もあった。 アルゼンチンは、終了間際に追いつかれて嫌な雰囲気になったが、延長戦でその雰囲気をよく立て直し、準決勝へ進んだ。 メッシはこれでまた一歩、ワールドカップへ近づいた。 The second match in the best 8 was between the Netherlands, who defeated the United States, and Argentina, who shook off Australia. The Netherlands had a lackluster impression in the group stage, but after entering the final tournament, they showed a speedy attack. In Argentina, the collaboration be...
コメントを投稿
続きを読む

グループC：ポーランド 2 - 0 サウジアラビア　Group C : Poland 2 - 0 Saudi Arabia

グループCの第2戦。最初の試合はポーランドとサウジアラビアの戦い。 ポーランドは初戦、難しい相手だったメキシコとスコアレスドロー。しかし試合内容ではメキシコの方が優っていた。 次の最終戦がアルゼンチンとの対戦だけに、この試合は勝ち点3が欲しい。 一方のサウジアラビアは、優勝候補の一つアルゼンチンに逆転勝ちという大番狂わせを起こし、勢いに乗ってこの試合に臨んだ。 試合はサウジアラビアが優勢に進めていたが、先制したのはポーランド。 前半39分に後方から一気に前線へボールを運び、最後はジエリンスキがシュート。 ロスタイムにサウジアラビアにPKのチャンスがあったが、アル・ブライカンは決められず。 後半も、同点に追いつきたいサウジアラビアがボールを支配。 しかし後半37分、相手のクリアミスのボールを奪ってレヴァンドフスキがゴール。粘るサウジアラビアにはこのゴールがダメ押しとなった。 意外にも、レヴァンドフスキにとっては、これがワールドカップでの初ゴールとなった。 Round 2 of Group C. The first match was between Poland and Saudi Arabia. Poland's first match was a scoreless draw against Mexico, a difficult opponent. However, in terms of match quality, Mexico was better. As the next and final game will be against Argentina, they want 3 points in this game. Saudi Arabia, on the other hand, came from behind to win against Argentina, one of the favorites for the championship, and went into this match with momentum. Saudi Arabia dominated the match, but Poland took the lead. In the 39th minute of the first half, the ball wa...
コメントを投稿
続きを読む

グループH：ガーナ 0 - 2 ウルグアイ　Group H : Ghana 0 - 2 Uruguay

ガーナは初戦でポルトガルに敗れたが、韓国には勝利。 一方のウルグアイは、初戦は韓国と引き分けて、次のポルトガルには敗れてしまった。決勝トーナメント進出には勝利が必須条件になる。  最初にチャンスを掴んだのはガーナだった。 前半21分にはPKのチャンス。しかしアイエウのキックはGKロチェトに止められてゴールならず。 このPK失敗はガーナにとって痛かった。勢いはウルグアイに移ってしまった。 前半26分、スアレスのシュート。キーパーが弾いたボールをデアラスカエタが押し込んで、ウルグアイが先制。 さらに、前半32分、スアレスからのループパスを受けて、再びデアラスカエタがゴールを決めて、ウルグアイが2点目。 後半は、両者にチャンスがあったが、結局ゴールは生まれず、試合はそのままタイムアップ。 ウルグアイは勝利を収めたが、勝点と得失点で同じだった韓国に総得点数の差でグループ3位となり、惜しくも決勝トーナメントへの進出を逃した。 ガーナは、前半のPK失敗が大きかった。グループステージで姿を消したが、そのスピード感あるダイナミックなサッカーは、大きな印象を残した。 Ghana lost to Portugal in their first match, but won against South Korea. Uruguay, on the other hand, drew with South Korea in their first match and lost to Portugal next. Winning is a prerequisite for advancing to the final tournament. Ghana was the first to seize the opportunity. PK chance in the 21st minute of the first half. However, Aieu's kick was stopped by GK Rocheto and failed to reach the goal. This penalty failure was painful for Ghana. The momentum has shifted to Uruguay. 26 minutes in the first h...
コメントを投稿
続きを読む